-
1 naive
-
2 naive
[nɑ:ˈi:v]naive безыскусственный naive наивный; простодушный -
3 naive
наивный имя прилагательное: -
4 naive
Наивный. В английском языке слово naive обычно означает «неинформированный«, «незнающий», «не имеющий понятия». Naive — женский род французского naif, которое значит «простой, безыскусный и естественнный». Это слово пришло от латинского nativum, что значит «рождённый». Форма мужского рода появилась в английском языке в начале XVI в., а naive последовало за ним 50 лет спустя. Ни первое, ни второе слово не имели уничижительного оттенка. Но в опасные времена быть «простым, безыскусным и естественным» было просто глупо, поэтому naif и naive стали «ругательными» словами. В 1940-е гг. ценители искусства стали превозносить примитивистов. A naif painter — было бы правильным словосочетанием, потому что художники были почти всегда мужчинами, но всё равно их называли naive painters и naive artists, так как это звучало лучше.Margaret is so naive. She believes everything anyone tells her. — Маргарет очень наивна. Она верит всему, что ей говорят.
-
5 naive realism
наивный реализм; убеждение индивида, сформировавшееся стихийно под влиянием жизненного опыта, в том, что окружающий мир существует независимо от его сознания.* * *наивный реализм; убеждение индивида, сформировавшееся стихийно под влиянием жизненного опыта, в том, что окружающий мир существует независимо от его сознания. -
6 naive
-
7 naive
наивный, простоватый; безыскусственный -
8 naive realism
-
9 naive
наивный; безыскусный -
10 naive
наивный; безыскусственныйСинонимический ряд:1. credulous (adj.) credulous; trusting; unsuspecting2. easy (adj.) easy; exploitable; fleeceable; gullible; susceptible3. fanciful (adj.) fanciful; romantic4. harmless (adj.) harmless; innocuous; jejune; simple-minded5. natural (adj.) artless; believing; candid; guileless; impulsive; inartificial; ingenuous; innocent; instinctive; natural; simple; simplehearted; spontaneous; unaffected; unartful; unartificial; unstudied; untutored6. untaught (adj.) callow; countrified; ignorant; provincial; unschooled; unsophisticated; untaught; untrained; unworldly7. child (noun) child; ingenue; innocentАнтонимический ряд:disingenuous; experienced; sly; sophisticated; suspicious; wise -
11 naive
nɑ:ˈi:v прил.
1) наивный;
простодушный That was naive of you. ≈ Ты повел себя наивно. It's naive to trust everyone. ≈ Наивно всем доверять. You are naive to believe them. ≈ Какая наивность, что ты веришь им! Syn: simple-minded, simple-hearted, gullible
2) безыскусный, простой Syn: natural, simple, artless, guileless, ingenuous, unaffected, unsophisticated Ant: formal, pretentious, sophisticated наивный, простодушный - * remark наивное замечание - * child простодушное дитя - * poetry наивная /безыскусная/ поэзия простоватый, недалекий;
легковерный - * faith наивная вера - it was very * of you to believe him с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему - it would be * to assume было бы наивно считать( специальное) неподготовленный, неинформированный - we need * people to take this test нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предмете первичный, исходный;
не подвергавшийся (чему-л.) - experimentally * mice мыши, не бывшие в эксперименте не подвергавшийся действию наркотиков;
не пробовавший наркотиков naive безыскусственный ~ наивный;
простодушный -
12 naive
adjective1) наивный; простодушный2) безыскусственныйSyn:artless, guileless, ingenuous, provincial, rude, unaffected, unsophisticatedsee gullibleAnt:formal, pretentious, sophisticated* * *(a) наивный* * *1) наивный; простодушный 2) безыскусный, простой* * *[nɑ'ɪːv /naɪ'ɪːv] adj. наивный, простодушный, безыскусный* * *безыскусственныйнаивеннаивныйпростодушный* * *1) наивный 2) безыскусный -
13 naive
[nɑ:|ʹi:v,naı{ʹi:v}-] a1. наивный, простодушныйnaïve poetry - наивная /безыскусная/ поэзия
2. простоватый, недалёкий; легковерныйit was very naïve of you to believe him - с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему
3. спец.1) неподготовленный, неинформированныйwe need naïve people to take this test - нам нужно, чтобы этому тесту подверглись люди, не имеющие представления о его предмете
2) первичный, исходный; не подвергавшийся (чему-л.)experimentally naïve mice - мыши, не бывшие в эксперименте
3) не подвергавшийся действию наркотиков; не пробовавший наркотиков -
14 naive
[naɪ'iːv], [nɑː'iːv]прил.; = naïve1) наивный; простодушныйThat was naive of you. — Ты повёл себя наивно.
It's naive to trust everyone. — Наивно всем доверять.
You are naive to believe them. — Какая наивность с твоей стороны верить им!
Syn:2) безыскусный, простойSyn:Ant: -
15 naïve
наивно имя прилагательное: -
16 naive
a1. наивный, простоватый;2. недалекий;3. неподготовленный, неинформированный.* * *прил.1) наивный, простоватый;2) недалекий;3) неподготовленный, неинформированный. -
17 naive
1) Общая лексика: безыскусственный, безыскуственный, бесхитростный, наивный, наивный простоватый, простодушный, простофиля, "добрая душа" (ср. simple-minded), невежественный, безыскусный, неопытный, незадачливый2) Биология: не подвергнутый (какому-л.) воздействию, интактный3) Разговорное выражение: "наивняк"4) юр.Н.П. невинный -
18 наивный
-
19 naive notion
1) Лингвистика: естественное представление, наивное понятие2) СМИ: наивный взгляд -
20 naive patient
Клинические исследования: «наивный» пациент
См. также в других словарях:
наивный — ая, ое. naïf, naïve adj. Простодушный, детски непосредственный; неискушенный. БАС 1. Наивный. 14. 6. 1792. Карамзин И. Дмитриеву. Едва ли не первое употребление. Успенский 1985 24. То был кисет для табаку из белого атласа, по сторонам которого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАИВНЫЙ РЕАЛИЗМ — (англ. naive realism) когнитивная позиция (не только в философии, но и в обыденном сознании), для которой характерны: 1) отсутствие рефлексии познавательных процессов (прежде всего сенсорно перцептивных, но в грубых формах и мыслительных); 2)… … Большая психологическая энциклопедия
НАИВНЫЙ ФАЛЬСИФИКАЦИОНИЗМ — (naive falsificationism) см. Фальсификационизм … Большой толковый социологический словарь
Наивный реализм — Наивный реализм эпистемологическая позиция в философии и в обыденном сознании, согласно которой реально всё, что нормальный человек воспринимает в нормальных условиях и описывает общепринятым и соответствующим фактам языком[1]. С точки… … Википедия
Наивный байесовский классификатор — простой вероятностный классификатор, основанный на применении Теоремы Байеса со строгими (наивными) предположениями о независимости. В зависимости от точной природы вероятностной модели, наивные байесовские классификаторы могут обучаться очень… … Википедия
наивный — Французское – naif. Немецкое – naiv. Английское – naive. Латинское – nativus (природный, естественный). Слово «наивный» заимствовано из латинского посредством французского в первой половине XIX в. Значение лексической единицы «наивный» –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
РЕАЛИЗМ НАИВНЫЙ — англ. realism, naive; нем. Naivrealismus. Естественное, стихийное, опирающееся на повседневный опыт и практику убеждение человека о том, что мир существует независимо от него, его сознания и восприятия. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
РЕАЛИЗМ НАИВНЫЙ — англ. realism, naive; нем. Naivrealismus. Естественное, стихийное, опирающееся на повседневный опыт и практику убеждение человека о том, что мир существует независимо от него, его сознания и восприятия … Толковый словарь по социологии
наи́вный — ая, ое; вен, вна, вно. Не имеющий жизненного опыта, простодушно доверчивый. Наивный ребенок. Наивный мечтатель. Быть не по летам наивным. □ Была она когда то институткой, тоненькой, наивной девочкой, верившей, что французские булки растут на… … Малый академический словарь
Памук, Орхан — Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2006 года. В 2005 году после интервью швейцарской газете предстал перед судом Стамбула по обвинению в нарушении турецкой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ШИЛЛЕР Фридрих — (Schiller), (10 нояб. 1759 – 9 мая 1805) – нем. поэт, философ и историк. В 1773–80 учился медицине в Штутгартской академии . С 1787 жил в Веймаре. В филос. развитии Ш. выделяются докантовскии период ( О взаимосвязи животной природы человека с его … Философская энциклопедия